-
心里阴暗的哈里队长深夜潜入局长办公室，找到了拉萨雷校长年届退休的证据，哈里志满意得，认为这是顶替拉萨雷的绝好机会。另一方面，校长又送走了一批毕业生，在典礼上，官方宣布了拉萨雷即将退休的消息，而一生兢兢业业的校长也得到了在迈阿密颁发的十年来最佳警官的荣誉。拉萨雷校长携高塔（Bubba Smith 饰）、卡伦、泰克布雷、琼斯（Mich…
-
普洛特与哈里斯是一对警界活宝，每次出任务总是瞎打误撞，使人哭笑不得。威尔森郡正值当局大力开发建设房地产暴涨，野心人士早已企图买地以图暴利，因而操纵黑社会帮派在该区抢劫滋事，以使房地贬值，并趁机贱买贵卖。普洛特与哈里斯奉命侦办此案，查出拉沙德总局长涉嫌，因而大批人马追踪至拉沙德办公室，并加以撤职查办，最后还是普洛特急中生…
